Dear readers,
Well I just found out a few days ago that I have been selected to go to Guyana in June 2008! It's very exciting, but at the same time overwhelming. I have started already with letters of appeal to family and friends, I've contacted newspapers asking them if they are interested in my story, and I've contacted a few politicians to get letters of support. In my first week I've already received a pledge of 100$! Hopefully things will continue to go well and I can start planning a fund raising event. It's going to be hard, but I know I can do it with the help I have.
Ciao!
Marylynn

Commencer dehors
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Chers lecteurs,
puits que j'ai juste découvert il y a quelques jours cela j'ai été choisi aller en Guyane en juin 2008 ! Il est très passionnant, mais en même temps accablant. J'ai déjà commencé par des lettres d'appel à la famille et des amis, j'ai entré en contact avec des journaux leur demandant que s'ils sont intéressés par mon histoire, et j'ai contacté quelques politiciens pour recevoir des lettres d'appui. En ma première semaine j'ai déjà reçu un engagement de 100$ ! Si tout va bien les choses continueront à aller bien et je peux commencer à projeter un événement de mobilisation de fonds. Il va être dur, mais je sais que je peux le faire avec l'aide que j'ai.
Ciao !
Marylynn

El comenzar hacia fuera
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Estimados lectores,
pozo que acabo de descubrir hace algunos días eso me han seleccionado ir a Guyana en junio de 2008! Es muy emocionante, pero al mismo tiempo abrumador. He comenzado ya con las letras de la súplica a la familia y los amigos, he entrado en contacto con los periódicos que les preguntaba que si están interesados en mi historia, y he entrado en contacto con a algunos políticos para conseguir letras de la ayuda. ¡En mi primera semana he recibido ya un compromiso de 100$! Esperanzadamente las cosas continuarán yendo bien y puedo comenzar a planear un acontecimiento de la movilización de fondos. Va a ser duro, pero sé que puedo hacerlo con la ayuda que tengo.
¡Ciao!
Marylynn

Iniziare fuori
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Lettori cari,
pozzo che ho scoperto appena alcuni giorni fa quello sono stato selezionato andare in Guyana nel giugno 2008! È molto emozionante, ma allo stesso tempo opprimente. Ho cominciato già con le lettere di appello alla famiglia ed amici, mi sono messo in contatto con i giornali che chiedo loro che se sono interessati nella mia storia e mi sono messo in contatto con alcuni politici per ottenere le lettere di supporto. Nella mia prima settimana già ho ricevuto un impegno di 100$! Eventualmente le cose continueranno ad andare bene e posso cominciare progettare un evento di raccolta di fondi. Sta andando essere duro, ma so che posso farlo con l'aiuto ho.
Ciao!
Marylynn

Heraus beginnen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Vor liebe Leser
, Brunnen, den ich gerade einigen Tagen das herausfand, ich vorgewählt worden bin, nach Guyana im Juni 2008 zu gehen! Es ist sehr aufregend, aber gleichzeitig überwältigend. Ich habe bereits mit Buchstaben des Anklangs zur Familie und Freunde begonnen, habe ich mit Zeitungen sie fragend in Verbindung getreten, daß ob sie an meiner Geschichte interessiert sind und ich mit einigen Politikern in Verbindung getreten habe, um Buchstaben der Unterstützung zu erhalten. In meiner ersten Woche habe ich bereits versprochene von 100$ empfangen! Hoffnungsvoll fahren Sachen fort, gut zu gehen und ich kann einen, Geldbeschaffungfall zu planen beginnen. Es wird hart sein, aber ich weiß, daß ich es mit der Hilfe tun kann, die ich habe.
Ciao!
Marylynn

Começar para fora
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Caros leitores,
poço que eu encontrei apenas para fora alguns dias há isso eu fui selecionado ir a Guyana em junho 2008! É muito emocionante, mas ao mesmo tempo oprimindo. Eu tenho começado já com letras da apelação à família e amigos, eu contatei jornais que pergunto lhes que se estivessem interessados em minha história, e eu contatasse alguns políticos para começar letras da sustentação. Em minha primeira semana eu tenho recebido já um pledge de 100$! Esperançosamente as coisas continuarão a ir bem e eu posso começar planear um fundo que levanta o evento. Está indo ser duro, mas eu sei que eu posso o fazer com a ajuda que eu tenho.
Ciao!
Marylynn

Start ut
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Kära avläsare,
brunn I som precis ut finnas några dagar sedan det har jag, varit utvald att gå till Guyana i Juni 2008! 它是非常扣人心弦的，但在同样队淹没。 Jag har startat redan med märker av vädjan till familjen och vänner, har jag kontaktat tidningar som frågar dem, att om de intresseras i min berättelse, och jag har kontaktat några politikar för att få märker av service. I min första vecka har jag redan mottagit ett löfte av 100$! Hopefully fortsätter den ska saker för att gå väl, och jag kan starta att planera en fond som lyfter händelse. Det går att vara hårt, men jag vet att jag kan göra det med hjälpen som jag har.
Ciao!
Marylynn

Начинать вне
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Дорогие читатели,
добро, котор я как раз нашел вне немного дней тому назад то я был выбран пойти к Гайане в июне 2008! Оно очень exciting, но в то же самое время overwhelming. Я начинал уже с письмами воззвания к семье и друзья, я контактировал газеты спрашивая им если они заинтересованн в моем рассказе, и я связался немного политиканов для того чтобы получить письма поддержки. В моей первой неделе я уже получал pledge 100$! Hopefully вещи будут продолжаться пойти наилучшим образом и я могу начать запланировать фонд поднимая случай. Оно идет быть трудно, но я знаю я может сделать его с помощью, котор я имею.
Ciao!
Marylynn

Het beginnen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Beste lezers,
goed kwam ik enkel een paar dagen te weten geleden dat ik om naar Guyana in Juni 2008 ben geselecteerd te gaan! Het is zeer opwekkend maar tezelfdertijd overweldigend. Ik ben reeds met brieven van beroep aan familie begonnen en vrienden, heb ik kranten vragend hen gecontacteerd als zij in mijn verhaal geinteresseerd zijn, en ik heb een paar politici gecontacteerd om brieven van steun te krijgen. In mijn eerste week heb ik reeds een belofte van 100$ ontvangen! Hopelijk zullen de dingen blijven goed gaan en ik kan beginnen een mobiliserings van geldengebeurtenis te plannen. Het gaat hard zijn, maar ik weet ik het met de hulp kan doen die ik heb gehad.
Ciao!
Marylynn

يبدأ خارجا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قارئات عزيزة,
بئر أنا فقط أسّست خارجا [ا فو] أيام [أغو] أنّ أنا يتلقّى يكون انتقيت أن يذهب إلى [غنا] في يونيو - حزيران 2008! هو جدّا مثيرة, غير أنّ [أت ث سم تيم] يقهر. أنا قد بدأت سابقا مع حرف الإستئناف إلى أسرة وصديقات, قد اتّصل ب أنا جرائد يسألهم إن هم يكونون راغبة في قصتي, وأنا قد اتّصل ب [ا فو] سياسيات أن يحصل حرف الدعم. في أسبوعي أولى يستلم أنا يتلقّى سابقا تعهد ال 100$! بكل أمل سيستمرّ أشياء أن يذهب جيّدا وأنا يستطيع بدأت يخطّط [فوند ريسنغ] حادث. هو يذهب أن يكون يستعصي, غير أنّ يعرف أنا أنا يستطيع أتمّت هو مع المساعدة أنا أتلقّى.
[سو]!
[مرلنّ]