Spring madness.... disponible dans : anglais (original) | français | espagnol | Italien | Allemand | Portugais | Suédois | Russe | Néerlandais | Arabe
Well the 3rd deadline has come, and I did not have all the money for it! I only barely covered the first 1000$ from the 2nd deadline. The 3000$ is due by April 38th. I know from past experience that I will not have those funds by then. Hopefully May fund raising will cover that though.
Recently I've put on two concerts, two weekends in a row. The first was a heavy metal concert which had 32 attendees and made about 150$ after expenses. The second concert was a variety show with music from reggae/hip-hop, to jazz, to Celtic this show made about 88$ profit.
I have been receiving donations from various family members and businesses which is helpful. Not as many businesses as I would like are sending in donations, it is very hard to get into contact with them.
For next month I hope to have a spaghetti dinner and a pub crawl, but things could change. For may I am trying to book the famous hypnotist Ian Stewart which will take a lot of help.
As for media relations, so far I have done an interview with a campus paper, a Catholic paper, an interview for a press release from St. Thomas University, and an interview with a journalism student which will go on campus radio! Local papers are very stubborn and hard to get a hold of for interviews.
That is all the major events of the past two months thus far!
See ya,
Marylynn
Folie de ressort…. Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Jaillissent la 3ème date-limite est venue, et je n'ai pas eu tout argent pour lui ! Je seulement ai à peine couvert le premier 1000$ de la 22eme date-limite. Le 3000$ est pour le mois de avril 38 Th dû. Je sais de l'expérience antérieure que je n'aurai pas ces fonds d'ici là. Si tout va bien la mobilisation de fonds de mai couvrira cela bien que.
Récemment j'ai mis dessus deux concerts, deux week-ends dans une rangée. Le premier était un concert de métal lourd qui a eu 32 participants et fait au sujet de 150$ après des dépenses. Le deuxième concert était une exposition de variété avec la musique du reggae/de hanche-houblon, au jazz, à celtique cette exposition faite au sujet du bénéfice 88$.
J'avais reçu des donations de divers membres et entreprises de famille qui est utile. Il introduit les donations, il est très difficile d'entrer non autant d'entreprises car je voudrais dans le contact avec elles.
Pour que le prochain espoir du mois I ait un dîner de gaine et une publication rampez, mais les choses pourraient changer. Pour peux j'essaye de réserver le hypnotist célèbre Ian Stewart qui prendra beaucoup d'aide.
Quant aux relations de médias, jusqu'ici j'ai fait une entrevue avec un papier de campus, un papier catholique, une entrevue pour un communiqué de presse de rue Université de Thomas, et une entrevue avec un étudiant de journalisme qui ira sur la radio de campus ! Les journaux locaux sont très têtus et durs pour obtenir une prise de pour des entrevues.
C'est tous événements principaux des deux mois derniers jusqu'ici !
Voir le ya,
Marylynn
Locura del resorte…. Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Mana el 3ro plazo ha venido, y no tenía todo el dinero para él! Cubrí solamente apenas el primer 1000$ del 2do plazo. El 3000$ es antes del abril de 38 th debido. Sé de experiencia previa que no tendré esos fondos para entonces. Esperanzadamente la movilización de fondos de mayo cubrirá eso aunque.
He puesto recientemente encendido dos conciertos, dos fines de semana en una fila. El primer era un concierto del metal pesado que tenía 32 asistentes y hecho sobre 150$ después de costos. El segundo concierto era una demostración de la variedad con música del reggae/del cadera-salto, al jazz, a céltico esta demostración hecha sobre el beneficio 88$.
He estado recibiendo donaciones de varios miembros y negocios de la familia que es provechoso. No tantos negocios como quisiera están enviando en las donaciones, él son muy duros de conseguir en contacto con ellas.
Para la esperanza siguiente del mes I de tener una cena del espagueti y una publicación arrástrese, pero las cosas podrían cambiar. Para puedo estoy intentando reservar el hypnotist famoso Ian Stewart que tomará muchos de ayuda.
En cuanto a relaciones de los medios, he hecho hasta ahora una entrevista con un papel del campus, un papel católico, una entrevista para un lanzamiento de prensa del St. ¡Universidad de Thomas, y una entrevista con un estudiante del periodismo que irá en radio del campus! Los papeles locales son muy obstinados y duros conseguir un asimiento para de entrevistas.
¡Ése es todos los acontecimientos importantes de los últimos dos meses hasta el momento!
Vea el ya,
Marylynn
Follia della molla…. Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Scaturisce la terza scadenza è venuto e gli non ho avuto tutti i soldi per! Ho coperto soltanto a mala pena il primo 1000$ dalla seconda scadenza. Il 3000$ è entro l'aprile 38 Th dovuto. So da esperienza precedente che non avrò quei fondi monetari per allora. Eventualmente la raccolta di fondi di maggio coprirà quella anche se.
Recentemente ho messo sopra due concerti, due fine settimane in una fila. Il primo era un concerto del metallo pesante che ha avuto 32 membri e fatto circa 150$ dopo le spese. Il secondo concerto era un'esposizione di varietà con musica dal reggae/anca-luppolo, a jazz, a celtico questa esposizione fatta circa il profitto 88$.
Sto ricevendo le donazioni dai vari membri e commerci della famiglia che è utile. Non altretanti commerci poichè gradirei stanno introducendo le donazioni, esso è molto duri da entrare nel contatto con loro.
Affinchè la speranza seguente di mese I abbiano un pranzo degli spaghetti e una pubblicazione strisci, ma le cose potrebbero cambiare. Per posso sto provando a prenotare il hypnotist famoso Ian Stewart che prenderà l'aiuto molto.
Per quanto riguarda i rapporti di mezzi, finora ho fatto un'intervista con una carta dalla città universitaria, una carta cattolica, un'intervista per un comunicato stampa dalla st Università del Thomas e un'intervista con un allievo di giornalismo che andrà sulla radio della città universitaria! Le carte locali sono molto testarde e dure da ottenere una stretta per delle interviste.
Quello è tutti gli eventi importanti dei due mesi scorsi finora!
Veda il ya,
Marylynn
Frühling Verrücktheit…. Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Quellen der 3. Stichtag ist gekommen hervor, und ich hatte nicht alles Geld für es! Ich nur bedeckte kaum das erste 1000$ vom 2. Stichtag. Das 3000$ ist passendes für April 38 Th. Ich weiß von der letzten Erfahrung, daß ich nicht jene Kapital bis dahin habe. Hoffnungsvoll bedeckt Mai Geldbeschaffung die obgleich.
Vor kurzem habe ich an zwei Konzerte, zwei Wochenenden in einer Reihe gesetzt. Das erste war ein Schwermetallkonzert, das 32 Teilnehmer hatte und über 150$ nach Unkosten bildet. Das zweite Konzert war ein Vielzahlerscheinen mit Musik vom Reggae/vom Hüftehopfen, zum Jazz, zu keltischem dieses Erscheinen, das über Profit 88$ gebildet wurde.
Ich habe Abgaben von den verschiedenen Familie Mitgliedern und den Geschäften empfangen, der nützlich ist. Nicht da viele Geschäfte, da ich möchte, senden in Abgaben, es ist sehr hart, in Kontakt mit ihnen zu erhalten.
Damit folgende Monat I Hoffnung ein Isolationsschlauchabendessen und eine Publikation kriechen Sie hat, aber Sachen konnten ändern. Für kann ich versuche, das berühmte hypnotist Ian Stewart anzumelden, das eine Menge Hilfe nimmt.
Was Mittelrelationen anbetrifft, bis jetzt ich habe getan ein Interview mit einem Campuspapier, ein katholisches Papier, ein Interview für ein Pressekommuniquã# von Str. Thomas Universität und ein Interview mit einem Journalismuskursteilnehmer, der auf Campusradio geht! Lokalblätter sind sehr störrisch und hart, einen Einfluß von für Interviews zu erhalten.
Der ist alle Hauptfälle der letzten zwei Monate bis jetzt!
Sehen Sie ya,
Marylynn
Loucura da mola…. Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Jorra o 3o fim do prazo veio, e eu não tive todo o dinheiro para ele! Eu somente cobri mal o primeiro 1000$ do 2o fim do prazo. O 3000$ é devido abril por 38th. Eu sei da experiência passada que eu não terei aqueles fundos perto então. Esperançosamente o levantamento do fundo de maio cobrirá aquele embora.
Recentemente eu pus sobre dois concerts, dois fins de semana em uma fileira. O primeiro era um concert do metal pesado que tivesse 32 participantes e faz sobre 150$ após despesas. O segundo concert era uma mostra da variedade com música do reggae/hop, ao jazz, a Celtic esta mostra feita sobre o lucro 88$.
Eu tenho recebido donations dos vários membros e negócios da família que é útil. Não tantos como negócios porque eu gostaria estão emitindo nos donations, ele são muito duros de começar no contato com eles.
Para que a esperança seguinte do mês I tenha um jantar do espaguete e uma publicação rasteje, mas as coisas poderiam mudar. Para posso eu estou tentando registrar o hypnotist famoso Ian Stewart que fará exame de muitos da ajuda.
Quanto para às relações dos meios, assim distante eu fiz uma entrevista com um papel do campus, um papel Catholic, uma entrevista para uma liberação de imprensa do St. Universidade de Thomas, e uma entrevista com um estudante do journalism que vá no rádio do campus! Os papéis locais são muito stubborn e duros começar uma preensão para de entrevistas.
Aquele é todos os eventos principais dos dois meses passados assim distantes!
Veja o ya,
Marylynn
Fjädra nojan…., Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Välla fram den 3rd stopptiden har kommit, och jag hade inte alla pengar för den! Jag endast täckte knappt den första 1000$en från den 2nd stopptiden. 3000$en äger rum rakt vid April 38th. Jag vet från förflutna erfar att jag ska för att inte ha de fonder by därefter. Hopefully ska täcker att lyfta för majfond det även om.
För en tid sedan har jag pålagda två konserter, två tillbringar veckoslutet i en ro. Första var en heavy metalkonsert som hade 32 attendees, och gjort om 150$ efter uppta som omkostnad. Understödjakonserten var en variationsshow med musik från reggae/höft-hoppar, till jazz, till Celtic denna show som gjordes om vinst 88$.
Jag har varit häleridonationer från olika familjemedlemmar och affärer som är hjälpsam. Inte så många affärer, som jag skulle något liknande, överför i donationer, det är mycket hårda att få in i kontakt med dem.
För den nästa månaden hoppas jag för att ha en spagettimatställe och en publikations-krypande, men saker kunde ändra. För kan den pröva I-förmiddagen boka den berömda hypnotisten Ian Stewart som ska taken en raddahjälp.
Som för massmediaförbindelse, så långt har jag gjort en intervju med en pappers- universitetsområde, en pappers- katolik, en intervju för en pressrelease från St. Den Thomas universitetar och en intervju med en journalistikdeltagare, som ska, går på universitetsområde radiosände! Lokallegitimationshandlingar är mycket envis och hård att få en håll av för intervjuer.
Det är alla ha som huvudämne händelser av de avlägsna förgångna två månaderna thus!
Se yaen,
Marylynn
Сумасшествие весны…. Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Хлынется 3-ий краиний срок приходил, и я не имел полностью деньг для ее! Я только чуть-чуть покрыл первое 1000$ от 2-ого краинего срока. 3000$ будет должным к апрелю 38 th. Я знаю от прошлого опыта что я не буду иметь те фонды by then. Hopefully поднимать фонда в мае покроет то хотя.
Недавн я клал дальше 2 согласия, 2 викэнда в рядке. Первое было согласием тяжелого металла имело 32 attendees и сделанное о 150$ после расходов. Вторым согласием была выставка разнообразия с нот от reggae/вальм-хмеля, к джазу, к кельтскому эта выставка сделанная о профите 88$.
Я получал пожертвования от различных членов и дел семьи полезно. Не так много дела по мере того как я хотел был бы посылают в пожертвованиях, ем очень трудны для того чтобы получить в контакт с ими.
Для следующего упования месяца iего иметь обед спагеттиа и издание вползите, но вещи смогли изменить. Для могу я пытаюсь записать известное hypnotist Ян Stewart примет множество помощи.
Как для отношений средств, до тех пор я сделал интервью с бумагой campus, католической бумагой, интервью для официального сообщения для печати от St. Университет Thomas, и интервью с студентом публицистики который пойдет на радиоего campus! Местные бумаги очень твердолобы и трудны для того чтобы получить владение для интервью.
То будет все основные события прошлых 2 месяцев thus far!
См. ya,
Marylynn
De waanzin van de lente…. Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Goed is de 3de uiterste termijn gekomen, en ik had al geld voor het niet! Ik behandelde slechts nauwelijks eerste 1000$ van de 2de uiterste termijn. 3000$ is gepast tegen 38 April. Ik weet vanuit afgelopen ervaring dat ik die fondsen niet tegen die tijd zal hebben. Hopelijk zal de mobilisering van gelden van Mei dat hoewel behandelen.
Onlangs heb ik op twee overleg, twee weekends in een rij gezet. De eerste was een zwaar metaaloverleg dat 32 attendees had en over 150$ na uitgaven maakte. Het tweede overleg was een verscheidenheid toont met muziek van reggae/heup-hop, aan jazz, aan Keltisch deze show die over winst 88$ wordt gemaakt.
Ik heb schenkingen van diverse familieleden en ondernemingen ontvangen wat nuttig is. Niet zo vele ondernemingen aangezien ik zou houden van verzenden in schenkingen, is het zeer moeilijk om in contact met hen te krijgen.
Voor volgende maand hoop ik om een spaghettidiner en pub te hebben kruipen, maar de dingen konden veranderen. Voor kan ik probeer om beroemde hypnotist Ian Stewart te boeken die heel wat hulp zal nemen.
Zoals voor media relaties, tot dusver heb ik een gesprek met een campusdocument, een Katholiek document, een gesprek voor een persmededeling van St. gedaan Thomas University, en een gesprek met een journalistiekstudent dat op campusradio zullen gaan! De lokale documenten zijn zeer koppig en moeilijk om een greep te krijgen van voor gesprekken.
Dat is alle belangrijkste gebeurtenissen tot zover van de afgelopen twee maanden!
Zie ya,
Marylynn
نابض حالة جنون…. Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ينبجس ال [3رد] ميعاد أخير يأتي, ولم يتلقّى أنا [ألّ ث] مال ل هو! غطّى أنا فقط بشقّ النّفس ال 1000$ أولى من ال [2ند] ميعاد أخير. ال 3000$ واجبة بأبريل - نيسان [38ث]. أنا أعرف من [بست إكسبرينس] أنّ لن يتلقّى أنا أنّ أموال [بي ثن]. بكل أمل شهر ماي سيغطّي [فوند ريسنغ] أنّ رغم أنّ.
مؤخّرا قد وضع أنا فوق اثنان حفل موسيقيّ, اثنان نهاية أسبوع في صف. كان الأولى [هفي متل] حفل موسيقيّ أيّ تلقّى 32 الشخص الحاضر ويجعل حول 150$ بعد [إإكسبنسس]. كان الثاني حفل موسيقيّ تشكيل عرض مع لون موسيقى من موسيقى شعبية في جامايكا/[هيب-هوب], إلى جاز, إلى [سلتيك] هذا عرض يجعل حول 88$ ربح.
يستلم أنا يتلقّى يكون هبات من مختلفة أسرة أعضاء وأعمال أيّ يكون مفيدة. لا يرسل [أس مني] أعمال بما أنّ أنا أحبّت في هبات, هو جدّا يستعصي أن يحصل داخل اتّصال مع هم.
زحفت لتالية شهر [إي] أمل أن يتلقّى مكرونة عشاء وحانة, غير أنّ أشياء استطاع غيّرت. ل أمكن أنا أحاول أن يحجز المنوّم مغنطيسيّ مشهورة أيان [ستورت] أيّ سيأخذ [ا لوت] المساعدة.
بما أنّ لأوساط علاقات, [س فر] قد أتمّ أنا مقابلة مع حرم جامعيّ ورقة, ورقة كاثوليكيّة, مقابلة لصحافة إطلاق من [ست.] توماس جامعة, ومقابلة مع صحافة طالبة أيّ سيذهب على حرم جامعيّ راديو! أوراق محلّية جدّا استعصى ويستعصي أن يحصل سيطرة من لمقابلات.
أنّ [ألّ ث] حادثات كبريات من السابقة اثنان شهور [ثوس فر]!
يرى [يا],
[مرلنّ]
So, last night was my first event. It was a movie marathon that went from 6:30 to 1am. We showed Little Nicky, Chicago, and Step Up. Made only about 40$ due to poor advertising. The people who did come had fun though! I now have a huge industrial sized garbage bag of popcorn sitting in my living room. Jumbo Video had donated the popcorn, and three movies rentals.
Since my deadlines are approaching fast I am worried about getting the money in time. But I feel confident that with the new people I've met I can do it.
My MP, Andy Scott's office mailed me a package with pins and flags etc to give away in Guyana and I've asked the city of Charlottetown, Fredericton, and the province of PEI too. Last bit of news is that I got a 350$ academic award from my Student Union.
ainsi, la nuit passée était mon premier événement. C'était un marathon de film qui est allé de 6:30 à 1am. Nous avons montré petit Nicky, Chicago, et l'intensifions. Fait seulement au sujet de 40$ dû à la publicité pauvre. Le peuple qui est venu a eu l'amusement cependant ! J'ai maintenant un sac classé industriel énorme d'ordures de maîs éclaté se reposer dans ma salle de séjour. La vidéo enorme avait donné le maîs éclaté, et trois locations de films.
Puisque mes dates-limites m'approchent rapidement suis inquiétées d'obtenir l'argent à temps. Mais je me sens confiant qu'avec les nouvelles personnes que je m'ai réuni peut le faire.
Mon MP, le bureau d'Andy Scott m'a expédié un paquet avec des goupilles et marque etc. pour donner loin en Guyane et j'ai demandé la ville de Charlottetown, Fredericton, et la province de PEI aussi. Le dernier peu des nouvelles est que j'ai obtenu une récompense de l'universitaire 350$ de mon union d'étudiant.
así pues, ayer por la noche era mi primer acontecimiento. Era un maratón de la película que fue de 6:30 a 1am. Demostramos a pequeño Nicky, Chicago, y lo intensificamos. Hecho solamente sobre 40$ debido a la publicidad pobre. ¡La gente que vino tenía diversión sin embargo! Ahora tengo un bolso clasificado industrial enorme de la basura de las palomitas el sentarse en mi sala de estar. El vídeo enorme había donado las palomitas, y tres alquileres de las películas.
Puesto que mis plazos me están acercando rápidamente se preocupan de conseguir el dinero a tiempo. Pero me siento confidente que con la nueva gente que me tengo satisfecho puede hacerlo.
Mi P.M., la oficina de Andy Scott me envió un paquete con los pernos y señala el etc por medio de una bandera para dar lejos en Guyana y he pedido la ciudad de Charlottetown, Fredericton, y la provincia de PEI también. El pedacito pasado de las noticias es que conseguí a 350$ la concesión académica de mi unión del estudiante.
così, la notte scorsa era il mio primo evento. Era una maratona di film che è andato da 6:30 a 1am. Abbiamo mostrato Nicky piccolo, Chicago ed ascendiamo. Fatto soltanto circa 40$ dovuto la povera pubblicità. La gente che è venuto ha avuta divertimento comunque! Ora ho un sacchetto graduato industriale enorme dell'immondizia di popcorn sedermi nella mia stanza vivente. Il video enorme aveva donato il popcorn e tre affitti di film.
Poiché le mie scadenze stanno avvicinando velocemente sono preoccupate per ottenere i soldi a tempo. Ma ritengo sicuro che con la nuova gente che lo ho venuto a contatto di può farlo.
Il mio mp, l'ufficio del Andy Scott lo ha spedito per posta un pacchetto con i perni ed inbandiera ecc per dare via in Guyana ed ho chiesto la città di Charlottetown, Fredericton e la provincia di PEI anche. L'ultima punta delle notizie è che ho ottenuto ad un 350$ il premio accademico dalla mia unione dell'allievo.
Under, last night was my first event. Es war ein Filmmarathon, das von 6:30 zu 1am ging. Wir zeigten kleinen Nicky, Chicago und steigern. Gebildet nur über 40$ passend zum schlechten Annoncieren. Die Leute, die kamen, hatten Spaß zwar! Ich habe jetzt einen sehr großen industriellen sortierten Abfallbeutel des Popcorns zu sitzen in meinem Wohnzimmer. Riesiger Bildschirm hatte das Popcorn und drei Filmmieten gespendet.
Da meine Stichtage sich schnell mir werden gesorgt um das Erhalten des Geldes in der Zeit nähern. Aber ich fühle überzeugt, daß mit den neuen Leuten, die ich getroffen mich habe, es tun kann.
Meine Wartungstafel, Andy Scotts verschickte Büro mich ein Paket mit Stiften und kennzeichnet usw., um weg in Guyana zu geben und ich habe um um die Stadt von Charlottetown gebeten, Fredericton und die Provinz von PEI auch. Letzte Spitze der Nachrichten ist, daß ich einem 350$ akademischen Preis von meinem Kursteilnehmer-Anschluß erhielt.
assim, última noite era meu primeiro evento. Era um marathon do filme que fosse de 6:30 a 1am. Nós mostramos Nicky, Chicago, e a etapa pequenos acima. Feito somente sobre 40$ devido a anunciar pobre. Os povos que vieram tiveram o divertimento though! Eu tenho agora um saco feito sob medida industrial enorme do lixo da pipoca sentar-se em meu quarto vivo. O vídeo Jumbo tinha doado a pipoca, e três rentals dos filmes.
Desde que meus fins do prazo me estão aproximando rapidamente são preocupados sobre começar o dinheiro a tempo. Mas eu sinto confiável que com os povos que novos eu me tenho encontrado com pode o fazer.
Meu PM, o escritório de Andy Scott enviou-me um pacote com pinos e embandeira etc. para dar afastado em Guyana e eu pedi a cidade de Charlottetown, Fredericton, e a província de PEI demasiado. O último bocado da notícia é que eu comecei a um 350$ a concessão académico de minha união do estudante.
så, den sist natten var min första händelse. Det var en filmmaraton som gick från 6:30 till 1am. Vi visade lite Nicky, Chicago och kliver upp. Gjort endast om tack vare fattig annonsering 40$. Folket, som kom, hade gyckel though! Jag har nu en enorm industriell storleksanpassad avskräde att hänga lös av popcornsammanträde i mitt vardagsrum. Jumbovideoen hade donerat popcornen och tre filmhyror.
Fasta I-förmiddagen som oroas om att få pengarna i tid, sedan min stopptider att närma sig. Men den säkra I-känselförnimmelsen det med det nya folket som jag har mött mig, kan göra den.
Min MP, postade sjunker det Andy Scotts kontoret mig en paketera med ben och etc. för att ge sig bort i Guyana, och jag har frågat staden av Charlottetown, Fredericton och landskapet av PEI för. Jumbon bet av nyheterna är att jag fick en 350$ den akademiska utmärkelsen från mitt kårhus.
так, вчера было моим первым случаем. Было marathon киноего пошло от 6:30 к 1am. Мы показали меньшее Nicky, Chicago, и step up. Сделано только о 40$ из-за плохой рекламировать. Люди пришли имели потеху однако! Я теперь имею огромный промышленный определенный размер мешок отброса popcorn сидеть в моей living комнате. Jumbo видеоий donated popcorn, и 3 rentals киноих.
В виду того что мои краиние сроки причаливают быстро мне потревожены о получать деньг в времени. Но я чувствую уверенно что с новыми людьми, котор я имею после того как я встрещен меня смогите сделать его.
Мой MP, офис Andy Scott переслал меня пакет с штырями и flags etc для того чтобы дать прочь в Гайане и я спрашивал город Charlottetown, Fredericton, и провинция PEI слишком. Последний бит новостей что я получил 350$ академичное пожалование от моего соединения студента.
zo, vorge nacht was mijn eerste gebeurtenis. Het was movie marathon die van 6:30 naar 1am ging. Wij toonden Weinig Nicky, Chicago, en voeren op. Gemaakt slechts over 40$ toe te schrijven aan slechte reclame. De mensen die kwamen hadden niettemin pret! Ik heb nu een reusachtige industriële met maat huisvuilzak van popcornzitting in mijn woonkamer. De jumbo Video had de popcorn, en drie movies huren geschonken.
Sinds mijn uiterste termijnen naderen snel ik ben ongerust gemaakt over het krijgen van het geld in time. Maar ik voel zeker die met de nieuwe mensen die ik ik heb ontmoet het kan doen.
Mijn MP, Andy Scott's bureau postte me een pakket met spelden en markeert enz. om weg in Guyana te geven en ik heb de stad van Charlottetown, Fredericton, en de provincie van PEI ook gevraagd. Het laatste beetje nieuws is dat ik een academische toekenning 350$ van mijn Studentenvereniging kreeg.
Dat is nu allen voor,
Marylynn
[فوندريسنغ] يقلق…. Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Thu, 31 Jan 2008 20:08:09 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=D1ECCD86692C85CF16D965F27B530DD1.tc17; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 1369
Vary: Accept-Encoding,User-Agent
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
هكذا, ليلة متأخّرة حادثي أولى. هو كان فيلم سباق المارتون أنّ ذهب من 6:30 إلى [1م]. نحن أبدينا [نيكي] صغيرة, شيكاغو, و [ستب وب]. يجعل فقط حول 40$ واجبة إلى فقيرة يعلن. تلقّى الالناس الذي أتى حالة لهو مع ذلك! أنا الآن أتلقّى ضخمة صناعيّة يرتّب نفاية حقيبة الالفشار يجلس في [ليفينغ رووم] ي. كان فيديو ضخمة قد منح الالفشار, وثلاثة أفلام إيجارات.
بما أنّ ميعاد أخيري يكون يقاربون سريعا أنا أكون أقلقت حول يحصل المال في وقت. غير أنّ يشعر أنا واثقة أنّ مع الالناس جديدة أنا أتلقّى يلتقي أنا يستطيع أتمّت هو.
My MP, Andy Scott's office mailed me a package with pins and flags etc to give away in Guyana and I've asked the city of Charlottetown, Fredericton, and the province of PEI too. لقمة متأخّرة أخبار أنّ حصل أنا 350$ مكافأة أكاديميّة من ي طالبة إتحاد.
Under way.... Relacionado a este país: Guyane disponible dans : anglais (original) | français | espagnol | Italien | Allemand | Portugais | Suédois | Russe | Néerlandais | Arabe
Well, it's January now and my fund raising campaign is somewhat underway. Since I was only notified during the Christmas break, there have been a lot of delays. I did one set of appeal letters already, but I need to start a new one soon.
I've been in contact with my school's Student Union and they are going to be helping me out with applying for a grant/ support. They may also help me draw people to my fundraisers.
Currently I'm having a movie marathon, and am still in the process of trying to get a charity show and bake sale going.
It's very tough going, I'm not at all getting the support I had intended, and the faculty strike at St. Thomas University isn't helping me at all. Once people know I exist, things may get easier.
Still doing a lot of research, planning, etc. Recently read a really good book called "Savage Interlude" by John B. Beckett. He and another fellow decided to go on a trip to Guyana in 1968 to look for gold and diamonds. Even though they prepared for the worst, everything went wrong! I couldn't stop reading it, it was so good! For being so antiquated (40 years now), it seems pretty accurate for what dangers you'd face in the "bush" of Guyana.
Wor</strong></span><br />
<span class="note">Automatically translated into French thanks to <a href="http://www.worldlingo.com/" target="_blank" class="note" style="text-decoration:underline">WorldLingo</a></span>
<br />
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><br />
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" <br />
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><br />
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"><br />
<head><br />
<title>WorldLingo: The service requested is temporarily unavailable!
Unfortunately we are unable to process your request at this time. Please try again later. You may want to
close all browser windows before doing so to avoid getting a cached error page. Otherwise go
href="javascript:history.back(1)" class= "fntsize2">back now and try the link where you came from
again.
Unfortunately we are unable to process your request at this time. Please try again later. You may want to
close all browser windows before doing so to avoid getting a cached error page. Otherwise go
href="javascript:history.back(1)" class= "fntsize2">back now and try the link where you came from
again.
Unfortunately we are unable to process your request at this time. Please try again later. You may want to
close all browser windows before doing so to avoid getting a cached error page. Otherwise go
href="javascript:history.back(1)" class= "fntsize2">back now and try the link where you came from
again.
Unfortunately we are unable to process your request at this time. Please try again later. You may want to
close all browser windows before doing so to avoid getting a cached error page. Otherwise go
href="javascript:history.back(1)" class= "fntsize2">back now and try the link where you came from
again.
Unfortunately we are unable to process your request at this time. Please try again later. You may want to
close all browser windows before doing so to avoid getting a cached error page. Otherwise go
href="javascript:history.back(1)" class= "fntsize2">back now and try the link where you came from
again.
Unfortunately we are unable to process your request at this time. Please try again later. You may want to
close all browser windows before doing so to avoid getting a cached error page. Otherwise go
href="javascript:history.back(1)" class= "fntsize2">back now and try the link where you came from
again.
Unfortunately we are unable to process your request at this time. Please try again later. You may want to
close all browser windows before doing so to avoid getting a cached error page. Otherwise go
href="javascript:history.back(1)" class= "fntsize2">back now and try the link where you came from
again.
Unfortunately we are unable to process your request at this time. Please try again later. You may want to
close all browser windows before doing so to avoid getting a cached error page. Otherwise go
href="javascript:history.back(1)" class= "fntsize2">back now and try the link where you came from
again.
Unfortunately we are unable to process your request at this time. Please try again later. You may want to
close all browser windows before doing so to avoid getting a cached error page. Otherwise go
href="javascript:history.back(1)" class= "fntsize2">back now and try the link where you came from
again.
Starting out disponible dans : anglais (original) | français | espagnol | Italien | Allemand | Portugais | Suédois | Russe | Néerlandais | Arabe
Dear readers,
Well I just found out a few days ago that I have been selected to go to Guyana in June 2008! It's very exciting, but at the same time overwhelming. I have started already with letters of appeal to family and friends, I've contacted newspapers asking them if they are interested in my story, and I've contacted a few politicians to get letters of support. In my first week I've already received a pledge of 100$! Hopefully things will continue to go well and I can start planning a fund raising event. It's going to be hard, but I know I can do it with the help I have.
Ciao!
Marylynn
Commencer dehors Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Chers lecteurs,
puits que j'ai juste découvert il y a quelques jours cela j'ai été choisi aller en Guyane en juin 2008 ! Il est très passionnant, mais en même temps accablant. J'ai déjà commencé par des lettres d'appel à la famille et des amis, j'ai entré en contact avec des journaux leur demandant que s'ils sont intéressés par mon histoire, et j'ai contacté quelques politiciens pour recevoir des lettres d'appui. En ma première semaine j'ai déjà reçu un engagement de 100$ ! Si tout va bien les choses continueront à aller bien et je peux commencer à projeter un événement de mobilisation de fonds. Il va être dur, mais je sais que je peux le faire avec l'aide que j'ai.
Ciao !
Marylynn
El comenzar hacia fuera Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Estimados lectores,
pozo que acabo de descubrir hace algunos días eso me han seleccionado ir a Guyana en junio de 2008! Es muy emocionante, pero al mismo tiempo abrumador. He comenzado ya con las letras de la súplica a la familia y los amigos, he entrado en contacto con los periódicos que les preguntaba que si están interesados en mi historia, y he entrado en contacto con a algunos políticos para conseguir letras de la ayuda. ¡En mi primera semana he recibido ya un compromiso de 100$! Esperanzadamente las cosas continuarán yendo bien y puedo comenzar a planear un acontecimiento de la movilización de fondos. Va a ser duro, pero sé que puedo hacerlo con la ayuda que tengo.
¡Ciao!
Marylynn
Iniziare fuori Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Lettori cari,
pozzo che ho scoperto appena alcuni giorni fa quello sono stato selezionato andare in Guyana nel giugno 2008! È molto emozionante, ma allo stesso tempo opprimente. Ho cominciato già con le lettere di appello alla famiglia ed amici, mi sono messo in contatto con i giornali che chiedo loro che se sono interessati nella mia storia e mi sono messo in contatto con alcuni politici per ottenere le lettere di supporto. Nella mia prima settimana già ho ricevuto un impegno di 100$! Eventualmente le cose continueranno ad andare bene e posso cominciare progettare un evento di raccolta di fondi. Sta andando essere duro, ma so che posso farlo con l'aiuto ho.
Ciao!
Marylynn
Heraus beginnen Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Vor liebe Leser
, Brunnen, den ich gerade einigen Tagen das herausfand, ich vorgewählt worden bin, nach Guyana im Juni 2008 zu gehen! Es ist sehr aufregend, aber gleichzeitig überwältigend. Ich habe bereits mit Buchstaben des Anklangs zur Familie und Freunde begonnen, habe ich mit Zeitungen sie fragend in Verbindung getreten, daß ob sie an meiner Geschichte interessiert sind und ich mit einigen Politikern in Verbindung getreten habe, um Buchstaben der Unterstützung zu erhalten. In meiner ersten Woche habe ich bereits versprochene von 100$ empfangen! Hoffnungsvoll fahren Sachen fort, gut zu gehen und ich kann einen, Geldbeschaffungfall zu planen beginnen. Es wird hart sein, aber ich weiß, daß ich es mit der Hilfe tun kann, die ich habe.
Ciao!
Marylynn
Começar para fora Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Caros leitores,
poço que eu encontrei apenas para fora alguns dias há isso eu fui selecionado ir a Guyana em junho 2008! É muito emocionante, mas ao mesmo tempo oprimindo. Eu tenho começado já com letras da apelação à família e amigos, eu contatei jornais que pergunto lhes que se estivessem interessados em minha história, e eu contatasse alguns políticos para começar letras da sustentação. Em minha primeira semana eu tenho recebido já um pledge de 100$! Esperançosamente as coisas continuarão a ir bem e eu posso começar planear um fundo que levanta o evento. Está indo ser duro, mas eu sei que eu posso o fazer com a ajuda que eu tenho.
Ciao!
Marylynn
Start ut Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Kära avläsare,
brunn I som precis ut finnas några dagar sedan det har jag, varit utvald att gå till Guyana i Juni 2008! 它是非常扣人心弦的，但在同样队淹没。 Jag har startat redan med märker av vädjan till familjen och vänner, har jag kontaktat tidningar som frågar dem, att om de intresseras i min berättelse, och jag har kontaktat några politikar för att få märker av service. I min första vecka har jag redan mottagit ett löfte av 100$! Hopefully fortsätter den ska saker för att gå väl, och jag kan starta att planera en fond som lyfter händelse. Det går att vara hårt, men jag vet att jag kan göra det med hjälpen som jag har.
Ciao!
Marylynn
Начинать вне Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Дорогие читатели,
добро, котор я как раз нашел вне немного дней тому назад то я был выбран пойти к Гайане в июне 2008! Оно очень exciting, но в то же самое время overwhelming. Я начинал уже с письмами воззвания к семье и друзья, я контактировал газеты спрашивая им если они заинтересованн в моем рассказе, и я связался немного политиканов для того чтобы получить письма поддержки. В моей первой неделе я уже получал pledge 100$! Hopefully вещи будут продолжаться пойти наилучшим образом и я могу начать запланировать фонд поднимая случай. Оно идет быть трудно, но я знаю я может сделать его с помощью, котор я имею.
Ciao!
Marylynn
Het beginnen Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Beste lezers,
goed kwam ik enkel een paar dagen te weten geleden dat ik om naar Guyana in Juni 2008 ben geselecteerd te gaan! Het is zeer opwekkend maar tezelfdertijd overweldigend. Ik ben reeds met brieven van beroep aan familie begonnen en vrienden, heb ik kranten vragend hen gecontacteerd als zij in mijn verhaal geinteresseerd zijn, en ik heb een paar politici gecontacteerd om brieven van steun te krijgen. In mijn eerste week heb ik reeds een belofte van 100$ ontvangen! Hopelijk zullen de dingen blijven goed gaan en ik kan beginnen een mobiliserings van geldengebeurtenis te plannen. Het gaat hard zijn, maar ik weet ik het met de hulp kan doen die ik heb gehad.
Ciao!
Marylynn
يبدأ خارجا Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قارئات عزيزة,
بئر أنا فقط أسّست خارجا [ا فو] أيام [أغو] أنّ أنا يتلقّى يكون انتقيت أن يذهب إلى [غنا] في يونيو - حزيران 2008! هو جدّا مثيرة, غير أنّ [أت ث سم تيم] يقهر. أنا قد بدأت سابقا مع حرف الإستئناف إلى أسرة وصديقات, قد اتّصل ب أنا جرائد يسألهم إن هم يكونون راغبة في قصتي, وأنا قد اتّصل ب [ا فو] سياسيات أن يحصل حرف الدعم. في أسبوعي أولى يستلم أنا يتلقّى سابقا تعهد ال 100$! بكل أمل سيستمرّ أشياء أن يذهب جيّدا وأنا يستطيع بدأت يخطّط [فوند ريسنغ] حادث. هو يذهب أن يكون يستعصي, غير أنّ يعرف أنا أنا يستطيع أتمّت هو مع المساعدة أنا أتلقّى.
[سو]!
[مرلنّ]
disponible dans : 
